moyen de transport

L'eau et la terre et l'air des moyens de transport, l'emplacement géographique.

水陆空交通便利，地理位置优越。

Le Caravelle est un moyen de transport important.

快帆式喷气式飞机是重要的交通工。

Le métro est le moyen de transport le plus commode et le moins cher.

地铁是最便宜和最方便的交通工。

Ils ont fabrique recemment des moyens de transport rapides.

最近制造了一些快速交通工。

Le prix dépend des quantitées et des moyens de transport.

价格取决于货物数量和运输方式。

La desserte de Paris et de son agglomération se constitue de plusieurs moyens de transport en commun : le métro, le RER ,le Transilien, les tramways et le réseau de bus.

巴黎及其郊区的交通服务由多种公共交通方式组：地铁，RER, Transilien，有轨电车及公交网络。

La société est engagée dans une variété de professionnels des moyens de transport et des places de parking dans la production, la vente et de la recherche et spécialiste du développement.

本公司是专业事各种交通设及停车设的生产、研发和销售的专业公司。

18 ans minimum, avec ou sans expérience, ayant le sens artistique et l’envie de découvrir ce métier. Possédant un moyen de transport et résidant en Ile de France

至少在18岁/可以没有经验，但是要有艺术气质和表演欲望。最好有交通工和法国ILE居留者。

Le réseau de transport en commun de Shanghai se compose de 4 moyens de transport principaux, le bus, le métros, le ferry et le train Meglev.

上海的公共交通系统主要由四种交通工组。

Autrefois, on y voyageait par tous lesantiques moyens de transport, à pied, à cheval, en charrette, en brouette, enpalanquin, à dos d'homme, en coach, etc.

在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。

Depuis la compagnie a ouvert en 2000, principalement avec le traitement contenant des plateaux, des boîtes en bois, et ainsi sur les moyens de transport.

本公司自2000年开办以来，主要以加工集装箱用托盘、包装箱等木质运输工。

Non, en traîneau, répondit Fix, en traîneau à voiles. Un homme m'a proposé ce moyen de transport. »

用步行，坐雪橇，”费克斯回答说，“坐带帆的雪橇。有一个人曾经要我雇的雪橇。”

Des passagers se signent en montant dans un moyen de transport ou en passant devant une église.

乘客上车，或者经过一座教堂时，都要在胸划十字。

Avant 1990, le ferry était le seul moyen de transport pour la traversée du Fleuve Huangpu.

在1990年之，轮渡一直是往返于黄浦江两岸的唯一的交通工。

Ce qui nous a paru le plus difficile a été de trouver des moyens de transport.

感到最难的是找到交通工。

Livrées à elles-mêmes, elles manquent souvent de moyens de transports et de soutiens adéquats.

这些老年人无人照顾，通常没有适当的交通和支助系统来帮助。

Elle contribue activement à l'aménagement des moyens de transport dans la région.

该国正在对该区域运输基础设的发展作出积极贡献。

Le transport routier constitue, notamment, le principal moyen de transport de transit en Afrique.

公路运输尤其是非洲的主要运输方式。

Article 292. Des attentats contre des moyens de transport.

第292条. 危害其运输手段的攻击。

Article 292. Des atteintes à d'autres moyens de transport.

第292条. 对其交通方式的攻击。